20 februari 2018

Blouse Cézembre - pour moi!


Beetje zon in huis, tijd om nog eens wat foto's te maken, want hoewel het hier een beetje 
stil was op mijn blog, werd er wel veel genaaid! Dit bloesje bijvoorbeeld is de 4de op rij.
Yep, een hele reeks Cézembres in mijn kast! Yay!
Maar dit is toch wel de mooiste, dus die komt online!




Het stofje kocht ik eigenlijk voor een van mijn dochters, maar ach, 
ze zullen nog een beetje moeten groeien voor ze hierin passen, haha ...
Het feit dat het double gauze is heeft daar vooral voor gezorgd. Dat het roze zwaantjes zijn, 
ach,... te kinderlijk? Dat is het laatste van mijn zorgen. Ik ben er content mee, 
en mijn dochters vinden het "oh zo mooi mama!"


En de maat? Wel ik begon bij 44 (met een iets goedkoper stofje gelukkig!)
... beetje ruim nemen dacht ik,... Franse maten en zo...maar kijk, niet dus...
deze is gewoon mijn eigen maat. Een 40, dus gewoon je confectiemaat nemen is prima! 
Als je wil dat het iets ruimer valt dan kan je een maatje hoger gaan, 
maar ik vind persoonlijk dat dit model mooi mag aanpassen. 

 En oh ja, nu ik eraan terugdenk,... ik verlengde het patroon wel met enkele cm...
ik ben niet van de kleinsten, en heb graag dat het netjes lang genoeg is,
ook als ik voor de 100ste keer op nen dag schoenen, sokken of whatever moet aantrekken,
opruimen, afvegen, of eender wat laag bij de grond.
You know the drill... gewoon mama zijn zeker?


Fabric: Kokka double gauze - Bellelien - Nishi Shuku - swans blue

19 februari 2018

Sewpony Blogtour - Catherine cardigan


 Aussie blogtour today, so yes! This one's in English!


A few days ago I screened Pinterest, looking for inspiring ideas for this cardigan,
and I ended up scrolling through Suz's page where she shows the world all the things she made.
I was amazed, because besides all these fabulous patterns, she made so much more!
And I must admit,... I think we only saw the tip of the iceberg so far, 
so I am already wondering what she will be up to next ;-)
But anyway, ... back to the topic of the day: The Catherine cardigan.


 As you can see, there are a number of options, and although I wanted to go for the short-sleeved version,
the cold weather influenced me into making one that she could wear immediately.


I selected a small piece of blue fabric that I found years ago in the thriftstore. 
Just enough for the pattern pieces, but then I forgot to include the cuffs...oops!
Luckily some plain black ribbing did the trick and I finished the cardigan with some beautiful
old wooden buttons. They came off a vest I used a few years ago to make these cute pants...


As for the sizing: I made size 3 , which fits my three year old perfectly. However I noticed now that I folded the cuffs in half while dressing her, so they look shorter in my pictures... normally they are double the lenght you see here in the picture below.  Anyway...  spot on! Thank you Suz!





Curious to see some more inspiring Catherine cardigans?
Be sure to check the list below! 

Already decided to go ahead and buy the pattern?  --> Sewpony Pattern Shop
Be sure to use CATHERINE15 as a 15% discount code applicable throughout the tour!!!

Thanks Suz to invite me on the tour!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...